A simple method to remove soap from a soapy water
it always depends on the use you want to make of your recycled gray water. Can you gives us some more information?
Do you have plants on the ground where you plan to recycle the gray water? if yes you can use gray water for watering plants, preferably the largest ones (trees, shrubs, etc.)
You can also have a look at the following documents to help you.